Série: Les aventures de Lucky Luke d'après Morris #7
Auteurs: Achdé & Jul d'après Morris
Editeur BD: Lucky Comics
Une chronique BD: Génération BD
Présentation du livre
La famille juive ashkénaze de Moishé Stern a quitté la Pologne dans l'intention de s'installer chez des cousins dans le Montana, avec l'aide de son neveu Jacob qu'elle croit avocat à New York. Mais Jacob, alias Jack La Poisse ("le cow boy le plus malchanceux à l'ouest du Pecos"), ne peut les accueillir à leur arrivée car il vient d'accepter d'escorter un troupeau de 4.000 têtes vers une foire au Texas; il demande donc à son ami Lucky Luke de guider sa famille dans ce périple vers la terre promise.
Dès leur débarquement du vapeur qui les amène de New York à Saint-Louis, la famille est prise en chasse par Ned (le petit hargneux) et Goliath (le grand nigaud), deux escrocs sans scrupules cherchant à faire fortune aux dépens des nouveaux migrants.
Commence alors une grande épopée pour Moishé ("Le tailleur le plus rapide à l'est de la Vistule"), sa femme Rachel, sa petite-fille Hanna et son jeune frère Yankel, escortés par Lucky Luke et Jolly Jumper à travers l'Ouest américain.
Mon avis
Ce 7ème album des aventures de Lucky Luke depuis la disparition de Morris en 2001, célèbre les 70 ans de la première apparition du cow boy solitaire en décembre 1946.
Dans cette première aventure comme scénariste de Lucky Luke, Jul exploite un thème récurrent de la série, celui où Lucky Luke est confronté à des cultures extérieures au Far West (Le Grand Duc, Le Pied-Tendre...). Etant agrégé d'histoire, il respecte parfaitement la réalité historique dans un récit qui se situe au début de l'accélération de l'immigration juive aux Etats-Unis, dans la deuxième moitié du XIXème siècle, à une époque où la la culture juive était encore méconnue par les américains qui les confondaient avec les Amish ou les Mormons.
Comme au temps de Morris et Goscinny, Jul et Achdé ont bien réussi à équilibrer les différents niveaux de lecture qui coexistent dans l'album, et celui-ci plaira autant aux adultes qu'aux jeunes enfants. Le public averti pourra identifier les nombreuses références aux albums culte de la série, mais aussi plusieurs références explicites au film Rabbi Jacob ("Comment?! Lucky Luke, vous n'êtes pas juif?! C'est pas grave, je vous garde quand même!") et même une référence plus inattendue à Star Wars.
Les nombreux jeux de mots parfois très recherchés, échapperont sans doute aux plus jeunes lecteurs, comme Moïse Jackson qui aide la famille à traverser la Red River à pied sec, ou le rapprochement de la tribu indienne "Blackfoot" avec les "pieds-noirs" qui ne quitteront jamais le sentier (de la guerre), et qui craignent de voir leur territoire colonisé par les juifs.
Le jeune public sera pour sa part séduit par un scénario sans surprise mais varié avec des courses poursuites, des méchants, des bagarres de saloon et les grands paysages de l'Ouest.
Le superbe dessin d'Achdé est fidèle en tout point au style de Morris, avec un dessin précis, notamment des mains ou des chevaux, des cases monochromes ou bicolores, les ombres chinoises pour ne pas surcharger les arrière plans et les postures typiques de Lucky Luke et de Jolly Jumper.
J'ai aussi beaucoup aimé le découpage dynamique des planches, avec des plans cinématographiques parfaits pour ce road movie.
Félix