Scandale dans les manuels Japonais->Français !

Les maitres de langues au Japon, pays du rafinement  et de la correction exemplaire ont de bien tristes techniques d'apprentissages du Français...
C'est notre info WTF...riday!

WTFArgot-4.jpg

 

Les maitres de langue française japonais apprennent des expressions vulgaires à leurs élèves! La cause? Leurs manuels d’apprentissage!

Exemple, parmi d’autres d’expressions-types que l’on trouve dans leurs manuels?
- Alain ne s’intéresse pas aux filles et ne mange que des légumes.
- Et alors? Ça te dérange qu’il soit pédé et végétarien ?

Incroyable! Je suis chocked, chocked, chocked!

Comment leur ministère de l’éducation nationale a-t-il pu autoriser que ce type de propos totalement déplacés se trouvent enseignés dans leurs classes !?!

A GénérationBD.com, en grand défenseur de notre la langue française, on va déposer de ce pas une plainte auprès de l’Ambassade du Japon, P*tain de b*rdel de nouilles!

Voici 3 photos que notre correspondant-local (El_fio_ sur Twitter) nous a fait parvenir, attestant de cette incroyable déclaration de guerre linguistique!

 WTFArgot-1.jpg

WTFArgot-2.jpg

WTFArgot-0.jpg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Elle est bien notre info WTF… riday de cette semaine, n’est-ce pas?
Voici la vraie vérité quant à cette news qui est un fake! ;)

WTFArgot-3.jpg

(Et encore merci à El_fion_ qui nous aura bien fait rire avec son tweet!)

Pour les fans de vocabulaire fleuri, vous pouvez en apprendre à votre tour via ce site très bien achalandé!

 

NB: les plus attentifs et fidèles d'entre vous auront notéque cette info n'est pas neuve… Elle a déjà été publiéeune fois le 29 mai 2019…

Il était une fois un 5 Mars ...
Hōjō TSUKUSA

Né le 5 mars 1959 à Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka (Japon), Hōjō TSUKUSA est un auteur de manga.

Il est principalement connu pour être le créateur des séries Cat's Eye (1981-1985), City Hunter (36 tomes, de 1986-1992) et Angel Heart (24 tomes, de 2001-2010, puis une seconde saison, d’actuellement 15 tomes)

Si ces oeuvres n’évoquent rien en vous, la traduction française de City Hunter est …  
Nicky Larson (« Lorsque les coups de feu résonnent, Comme un éclair il tourbillonne. Surtout si la fille est mignonne, Nicky Larson ne craint personne…)
 

Identification (2)