Le Royaume des Rêves a été abandonné par son roi, ses frontières sont à feu et à sang, son gardien sombre dans la folie, ses sujets s'entredéchirent pour préserver ce qui peut l'être... Mais le vrai cauchemar est encore à venir. Une menace tapie dans l'ombre depuis plus d'un siècle émerge des ténèbres pour remodeler le Royaume des Rêves à son image, sombre et sanglante.

LES SEIGNEURS DE LA MISÈRE est une organisation mystérieuse qui lutte contre une entité démoniaque vicieuse. Le Goon se trouve mêlé à cette histoire mais parviendra-t-il à s'en sortir ?

Résumé :

Bushidozer et ses camarades, accompagnés de Pabrika, le chef des mercenaires de Rupin, doivent faire face à un monstre aqueux. Ils ont beau le charcuter, impossible de le détruire. Et alors qu'ils luttent péniblement, Pabrika est touché par plusieurs tirs...
Au même moment, Saitama se retrouve face à l'énorme chien Rex, tandis que Tatsumaki doit affronter Scrutt, le commandant général de l'Association des monstres. Un violent combat à coups de pouvoirs télékinétiques commence !!

Traduction :    Fabien Vautrin

Résumé :

Ayant réussi à s'évader des Ruines du Rebut, Tôka débute son périple en s’aidant du recueil de sorts légué par le Grand Sage Anglin. Il cherche un moyen de contourner le “Désenvoûtement de la Déesse”, la défense ultime de Vicius, active en permanence. Il rencontre alors une chevaleresse le mettant sur la voie d’un potentiel sort d’entrave. Décelant là une nouvelle opportunité, Tôka gagne la ville de Mills et se lance dans la conquête de ses ruines pour, avant tout, renforcer Pigimaru, un slime avec qui il s’est lié d’amitié en chemin.

Traduction :   Pierre Giner