Résumés :

La zone d’occupation inégale

Constituée d'anciens villages du Kantô tombés les uns à la suite des autres dans l'anarchie entre la fin du shogunat des Tokugawa et le début de l'ère Meiji (milieu du XIX siècle), cette zone a été délaissée par les autorités. Aujourd'hui, le crime et le vice y sont monnaie courante. On l’appelle communément « l'Intérieur ».

Boss Burger

Fondée la 47° année de l’ère Shôwa (1972), cette chaîne de burgers est la toute première de l'archipel. Elle a développé des recettes spécialement adaptées aux goûts des Japonais et est aujourd'hui la 2e plus importante du pays en nombre de franchises. Elle a récemment pris d'assaut le royaume du burger en s'installant aux États-Unis.

Traduction :    Frédéric Malet

Résumé des tomes 3 et 4 :

Lele, sous l’effet de l'alcool, finit par énerver Eros. Celui-ci la ramène donc de force à l'hôtel en la portant sur son épaule ! Quelle coïncidence qu’Eros loge justement dans la chambre juste en face de la sienne ! Mais soudain, il devient tout pâle et s'écroule inconscient au sol suite à l’ingestion du sashimi que Lele lui a donné de force. Elle se chargera de s’occuper de lui… Elle découvrira par la suite que « le monstre aux yeux argentés » entretient une relation intime et ambigüe avec Feidna, le mannequin international et la muse de Steve, le photographe avec qui elle travaille.

Le photoshoot de la jeune fille se poursuit, avec deux autres mannequins. Mais Lele n’est pas au mieux de sa forme après avoir appris une mauvaise nouvelle. Sa grand-mère est dans le coma à l'hôpital après une chute. Malgré ses inquiétudes, sa tante la convainc de terminer son shooting au Japon avant de rentrer à Taïwan et de ne surtout pas laisser transparaître ses sentiments... Cependant, le shooting se passe mal et Steve lui pose un ultimatum : si elle ne se reprend pas, il changera de mannequin !

Résumé :

Sanko trouve son vaisseau, le Spectrum, est pauvre en mobilier.  Il est temps de le redécorer ! Son assistance de vaisseau lui conseille d’aller voir au Tech-o-rama le plus proche. Accompagné de Spectrum et d’Avakian, son fidèle Sakadoh des ténèbres, il part donc faire des emplettes dans ce fameux magasin.  Seulement, une règle inattendue risque de leur poser un petit souci, s’ils ne partent pas du magasin d’ici douze heures, ce dernier les considérera comme des agresseurs et s’autodétruira avec eux à l’intérieur…

Résumé :

Les jumeaux poursuivent leurs études dans un lycée artistique. Entourée de jeunes artistes ayant tous déjà un pied dans le milieu, Ruby est impatiente d’enfin démarrer sa carrière de chanteuse de girls band. Aqua, lui, rencontre un producteur sur le tournage d’une série. Ce dernier lui propose de participer à une émission de téléréalité de rencontre. Il en viendra à se demander ce qu’est « la réalité » selon le monde du spectacle.

Résumé :

Après avoir vaincu le roi des démons, Raoul aurait normalement dû devenir le sauveur du monde et être acclamé comme le plus grand des héros... mais les choses se sont passées autrement. La princesse et quelques aristocrates, avides de pouvoir, ont fait massacrer sa famille et ses camarades et l'ont fait accuser du crime. Juste avant de mourir, il plonge du côté obscur et jure de se venger.

Traduction :   Erica Moriya

Traduction :    Fabian Nabhan

Traducteur :  Pierre Giner

Traduction :   Yuki Kakiichi

Traduction :   Gaëlle Ruel