Traducteur :  Aline Kukor

Scénario :       BeKa (Bertrand Escaich et Caroline Roque)
Dessin :          Thomas Labourot
Coloriste :      Thomas Labourot (Préparation couleurs : Luc Perdriset)

Résumé :

Nio a rejoint les Miburo, un groupe de samouraïs qui assurent la protection de Kyoto. Pour sa première mission, il doit affronter des assassins sanguinaires et prendre les armes pour défendre sa conception de la justice. Il s’engage dans un combat sans merci face à ces hommes pour qui la justice a une signification différente…!

Résumé :

Après de nombreux doutes de la part de Kirishima sur sa légitimité en tant que membre du clan Sakuragi et sa place auprès de la petite Yeka, ce dernier reprend foi en ses amis et sa nouvelle famille et décide de continuer à œuvrer pour leur bien-être.